Bible-Lexicon.net

G2845 — κοίτη (koítē)

Koine Greek · Primary gloss: bed

G2845κοίτηkoítē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationkoitē
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm

Historical Renderings (KJV): bed, chambering,, conceive

κοίτη, -ης, ἡ (in Hom., κοῖτος) [in LXX chiefly for מִשְׁכָּב, also for שְׁכָבָה, etc. ;] a bed: Luk.11:7; esp. the marriage-bed: κ. ἀμίαντος, Heb.13:4; κ. ἔχειν, of a woman conceiving, Rom.9:10 (cf. peculiar phrases in LXX, Lev.15:18, al.); of illicit intercourse, pl., Rom.13:13.

Empirical Translation Distribution

bed4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2749 (κεῖμαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κοίτην2×κοίταις1×κοίτη1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 11:7And he from within answering may say; Not me trouble do cause. already the door has been shut, and the children of mine with me in the bed are; not I am able...
Romans 9:10Not only then, but also Rebecca by one conception having Isaac the father of us;
Romans 13:13As in daytime properly we may walk, not in reveling and in drinking, not in sexual immorality and in sensuality, not in dissension and in jealousy;
Hebrews 13:4Honorable let <the> marriage be in all and the marriage bed undefiled; the sexually immoral for and adulterers will judge <the> God.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0