Bible-Lexicon.net

G2749 — κεῖμαι (keîmai)

Koine Greek · Primary gloss: to lay/be appointed

G2749κεῖμαιkeîmai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkeimai
Textual Occurrences25×

Lexical Definition & Senses

to lie outstretched (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): be (appointed, laid up, made, set), lay, lie

κεῖμαι [in LXX: Jer.24:1 (יָעַד hoph,), al. ;] used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie; __(a) of persons: an infant, Luk.2:12, 16; a dead body, Mat.28:6, Luk.23:53, Jhn.20:12; __(b) of things, to lie, be laid or set, stand: Mat.5:14, Jhn.2:6 19:29 20:5-7 21:9, Rev.4:2 21:16; trop., Θεμέλιος, 1Co.3:11; before prep. with accusative, πρός, Mat.3:10, Luk.3:9; εἰς, Luk.12:19; ἐπί, trop., κάλυμμα, 2Co.3:15. Metaphorical, ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ., 1Jn.5:19; to be laid down, appointed: of law, with dative of person(s), 1Ti.1:9; before εἰς with accusative (of purpose), Luk.2:34, Php.1:16, 1Th.3:3 (cf. ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι).

Empirical Translation Distribution

to lay/be appointed25×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice of a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔκειτο4×κείμενα4×κείμενον3×κεῖται,2×κεῖται.2×κεῖται·2×κείμεθα·1×κείμεναι,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:10Already now and the ax to the root of the trees is applied. every therefore tree not producing fruit good is cut down and into the fire is thrown.
Matthew 5:14You yourselves are the light of the world; Not is able a city to be hidden on a hill lying;
Matthew 28:6Not He is here; He is risen for even as He said. Come do see the place where He was lying the Lord.
Luke 2:12And this is to you the sign: You will find a baby swaddled and lying in <the> a manger.
Luke 2:16And they came having hurried and they found <the> both Mary and <the> Joseph and the baby lying in the manger.
Luke 2:34And blessed them Simeon and said to Mary the mother of Him: Behold this Child is appointed for the falling and rising up of many in <the> Israel and for a sign...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0