G2744καυχάομαιkaucháomai
Lexical Definition & Senses
to vaunt (in a good or a bad sense)
Historical Renderings (KJV): (make) boast, glory, joy, rejoice
καυχάομαι, -ῶμαι [in LXX for הָלַל hith., etc. ;] to boast or glory (in LXX, of joyous exultation, and so in the NT quotations, infr.; cf. DB, ii, 790b; Hort on Jas.1:9): absol., 1Co.1:31 (LXX) 1Co.4:7 13:3, 2Co.10:13 10:17" (LXX) 2Co.11:16 11:18 12:1 12:6, Eph.2:9, Jas.4:16; with accusative of thing(s), 2Co.9:2 11:30; before ἐν (LXX), Rom.2:23 5:3, 1Co.3:21, 2Co.5:12 10:15 11:12 12:5 12:9, Gal.6:13-14 Jas.1:9; ἐν (τ.) θεῷ, Rom.2:17 5:11; ἐν κυρίῳ, 1Co.1:31 (LXX) 2Co.10:17 (LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ, Php.3:3; before ἐπί with dative, Rom.5:2; περί, with genitive, 2Co.10:8; εἰς, 2Co.10:16; ὑπέρ, with genitive of person(s), 2Co.7:14 12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Co.1:29 (cf. ἐν, κατα-καυχάομαι).
Empirical Translation Distribution
to boast38×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and G2172 (εὔχομαι);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
καυχώμενοι3×καυχᾶσαι2×καυχᾶσθαι2×καυχάσθω2×καυχήσομαι2×καυχώμεθα2×καυχώμενος2×καυχᾶσαι,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Romans 2:17If however you yourself a Jew are called and you rely on the law and you boast in God
Romans 2:23You who in law boast, through the transgression of the law <the> God dishonor you?
Romans 5:2through whom also <the> access we have had <the> by faith into <the> grace this in which we have stood, and we boast in hope of the glory <the> of God.
Romans 5:3Not only so now, but also we glory in <the> tribulations knowing that <the> tribulation perseverance produces,
Romans 5:11Not only so now, but also we are rejoicing in <the> God through the Lord of us Jesus Christ through whom now the reconciliation we have received.
1 Corinthians 1:29so that not may boast all flesh before <the> God.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0