Bible-Lexicon.net

G2725 — κατήγορος (katḗgoros)

Koine Greek · Primary gloss: accuser

G2725κατήγοροςkatḗgoros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationkatēgoros
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan

Historical Renderings (KJV): accuser

κατήγορος, -ου, ὁ [in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ;] an accuser: Act.23:30, 35 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.

Empirical Translation Distribution

accuser6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G58 (ἀγορά);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατήγοροί2×κατήγοροι1×κατηγόροις1×κατηγόρους1×κατηγόρους,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 8:10Having lifted up then <the> Jesus and no one having seen only <the> woman said to her, the woman, where are they they the accusers of you No one you has condemned?
Acts 23:30When was being disclosed then to me a plot that against the man to be about to going to happen by the Jews at once I sent him to you having instructed also to...
Acts 23:35I will hear fully you, he was saying, when also the accusers of you may have arrived. having commanded then in the Praetorium <the> of Herod to be guarded him.
Acts 24:8having commanded the accusers of him to come upon you; From him you will be able yourself having examined him concerning all these things to know of which we...
Acts 25:16to whom I answered that not it is the custom with Romans to give up any man into punishment before than the one being accused to face he would be able the...
Acts 25:18concerning whom having stood up the accusers no charge were bringing of which I myself was suspect crimes;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0