Bible-Lexicon.net

G2722 — κατέχω (katéchō)

Koine Greek · Primary gloss: to hold back/fast

G2722κατέχωkatéchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatechō
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): have, hold (fast), keep (in memory), let,, make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold

κατ-έχω [in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;] 1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155), __(a) to possess, hold fast: Luk.8:15, Jhn.5:4, Rom.1:18 (Lft., Notes, 251), 1Co.7:30 11:2, 2Co.6:10, 1Th.5:21, Heb.3:6, 14 10:23; __(b) to lay hold of, get possession of: Luk.14:9. 2. to hold back, detain, restrain (M, Th., 156 f.): with accusative before τοῦ μή with inf., Luk.4:42; before πρός, with accusative, Phm 13; absol., τὸ κατέχον (ὁ κ.), 2Th.2:6-7. 3. Intrans., as nautical term, to put in, make for (LS, see word): Act.27:40.

Empirical Translation Distribution

to hold back/fast18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατεῖχον2×κατάσχωμεν.¶1×κατάσχωμεν·1×κατειχετο1×κατειχόμεθα,1×κατέχειν,1×κατέχειν.1×κατέχετε,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 4:42When was arriving now daybreak having gone out He went into a solitary place, and the crowds were sought after Him and they came up to Him and were detaining Him...
Luke 8:15That now in the good soil, these are those in a heart worthy and good having heard the word keep it and they bring forth fruit by perseverance.
Luke 14:9and having come the one you and him having invited he will say to you; do give to this one your place. and then you will begin with shame the last place to take.
John 5:4an angel for on occasion was going down among those pool and was troubling the water; the one who therefore first was climbing in after the disturbance of the...
Acts 27:40And the anchors having cut away they were leaving them in the sea, at the same time having loosened the ropes of the rudders And having hoisted the foresail to...
Romans 1:18Is revealed for the wrath of God from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men <the> the truth by unrighteousness suppressing,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0