Bible-Lexicon.net

G2720 — κατευθύνω (kateuthýnō)

Koine Greek · Primary gloss: to guide

G2720κατευθύνωkateuthýnō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkateuthunō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to straighten fully, i.e. (figuratively) direct

Historical Renderings (KJV): guide, direct

κατ-ευθύνω [in LXX for כּוּן ni., hi., etc. ;] to make or keep straight, direct, guide: metaphorically, τ. ὁδόν, 1Th.3:11; τ. πόδας εἰς ὁδὸν εἰρήνης, Luk.1:79; τ. καρδίας εἰς τ. ἀγάπην, 2Th.3:5.

Empirical Translation Distribution

to guide3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G2116 (εὐθύνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατευθύναι2×κατευθῦναι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:79to shine upon those in darkness and in the shadow of death sitting, <the> to direct the feet of us into the way of peace.
1 Thessalonians 3:11Himself now the God and Father of us and the Lord of us Jesus Christ would direct the way of us to you;
2 Thessalonians 3:5<the> And the Lord would direct your <the> hearts into the love <the> of God and into the steadfastness <the> of Christ.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0