Bible-Lexicon.net

G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai)

Koine Greek · Primary gloss: to workout/produce

G2716κατεργάζομαιkatergázomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatergazomai
Textual Occurrences22×

Lexical Definition & Senses

to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion

Historical Renderings (KJV): cause, to (deed), perform, work (out)

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.

Empirical Translation Distribution

to workout/produce22×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G2038 (ἐργάζομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατειργάσατο3×κατεργάζεται3×κατεργάζομαι3×κατειργάσθαι1×κατειργάσθη1×κατεργάζεσθαι1×κατεργάζεσθε·1×κατεργάζεται,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 1:27Likewise then also the males having left the natural use of the female were inflamed in the desire of them toward one another, males with males the shame working...
Romans 2:9tribulation and distress upon every soul of man which is working the evil, of Jew both first and also of Greek;
Romans 4:15<the> For law wrath brings; where now no there is law, neither is transgression.
Romans 5:3Not only so now, but also we glory in <the> tribulations knowing that <the> tribulation perseverance produces,
Romans 7:8An occasion however having taken <the> sin through the commandment it produced in me myself all covetousness; apart from for the Law sin is dead;
Romans 7:13That which then is good to me myself became death? Never would it be! But <the> sin, in order that it may be shown as sin, through that which is good to me is...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0