Bible-Lexicon.net

G2705 — καταφιλέω (kataphiléō)

Koine Greek · Primary gloss: to kiss

G2705καταφιλέωkataphiléō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkataphileō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to kiss earnestly

Historical Renderings (KJV): kiss

κατα-φιλέω, -ῶ [in LXX chiefly for נָשַׁק ;] to kiss fervently, kiss affectionately: Mat.26:49, Mrk.14:45, Luk.7:38, 45 15:20, Act.20:37.

Empirical Translation Distribution

to kiss6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from 2596 and 5368;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατεφίλησεν3×καταφιλοῦσά1×κατεφίλει1×κατεφίλουν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:49And immediately having come up <the> to Jesus he said; Greetings Rabbi, and kissed Him.
Mark 14:45And having arrived immediately having come up to Him he says to him: Rabbi Rabbi! And he kissed Him.
Luke 7:38and having stood behind at the feet of Him weeping with the tears she began to wet the feet of Him and with the hairs of the head of her she was wiping them and...
Luke 7:45A kiss to Me not you gave; she herself however from which time I came in not she has ceased kissing My <the> feet.
Luke 15:20And having risen up he went to the father of himself Still now he far being distant he saw him the father of him and was moved with compassion, and having run he...
Acts 20:37Much then weeping there was among all, and having fallen upon the neck <the> of Paul they were kissing him,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0