Bible-Lexicon.net

G27 — ἀγαπητός (agapētós)

Koine Greek · Primary gloss: beloved

G27ἀγαπητόςagapētós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationagapētos
Textual Occurrences61×

Lexical Definition & Senses

beloved

Historical Renderings (KJV): (dearly, well) beloved, dear

ἀγαπητός, -ή, -όν (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;] beloved (see M, Pr., 221); __(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; __(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

beloved61×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G25 (ἀγαπάω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀγαπητοί,12×Ἀγαπητοί,9×ἀγαπητὸς6×ἀγαπητοὶ4×ἀγαπητόν4×ἀγαπητῷ4×ἀγαπητὰ2×ἀγαπητέ,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:17And behold a voice out of the heavens saying; This is the Son of Mine the beloved in whom I was well pleased.
Matthew 12:18Behold the servant of Mine whom I have chosen, the beloved of Mine in whom has found delight the soul of Mine. I will put the Spirit of Mine upon Him, and...
Matthew 17:5While yet when he is speaking behold a cloud bright overshadowed them, and behold a voice out of the cloud saying; This is the Son of Mine the beloved in whom I...
Mark 1:11And a voice came out of the heavens: You yourself are the Son of Mine the beloved, in you I am well pleased.
Mark 9:7And there came a cloud overshadowing them, and there was a voice out of the cloud saying: This is the Son of Mine the beloved; do listen to Him.
Mark 12:6Yet therefore one did have son beloved of him; he sent and him last to them saying that They will have respect for the son of mine.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0