Bible-Lexicon.net

G2699 — κατατομή (katatomḗ)

Koine Greek · Primary gloss: mutilation

G2699κατατομήkatatomḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationkatatomē
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a cutting down (off), i.e. mutilation (ironically)

Historical Renderings (KJV): concision

κατα-τομή, -ῆς, ἡ [in Sm.: Jer.31:37 (κατατέμνω is used in LXX of forbidden mutilations: Lev.21:5, al.) ;] 1. incision. 2. excision, concision, mutilation: in sarcasm, by paronomasia, in contrast to (true) περιτομή (v3), of Judaizing Christians, Php.3:2 (see Lft., in l; Cremer, 883).

Empirical Translation Distribution

mutilation1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G2596 (κατά) and (to cut);

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατατομήν·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Philippians 3:2do beware of the dogs, do beware of the evil workers, do beware of the false circumcision;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0