Bible-Lexicon.net

G2675 — καταρτίζω (katartízō)

Koine Greek · Primary gloss: to complete

G2675καταρτίζωkatartízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatartizō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust

Historical Renderings (KJV): fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore

κατ-αρτίζω [in LXX chiefly in Ps (Psa.8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ;] to render ἄρτιος, i.e. fit, complete; __(a) to mend, repair: Mat.4:21, Mrk.1:19; __(b) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Luk.6:40, Rom.9:22, Heb.11:3; mid., Mat.21:16 (LXX), Heb.10:5 (LXX); __(with) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Gal.6:1 (EV, restore), 1Pe.5:10; pass., 1Co.1:10 (Field, Notes, 167), 2Co.13:11, Heb.13:21 (cf. προ-καταρτίζω).

Empirical Translation Distribution

to complete13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and a derivative of G739 (ἄρτιος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταρτίζοντας2×καταρτίσαι2×κατηρτίσω2×καταρτίζεσθε,1×καταρτίζετε1×καταρτίσει1×κατηρτίσθαι1×κατηρτισμένα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:21And having gone on from there He saw others two brothers, James the son <the> of Zebedee and John the brother of him in the boat with Zebedee the father of them...
Matthew 21:16and said to Him; Hear you what these say? <the> And Jesus says to them; Yes. surely sometime you did read that Out of the mouth of babes and sucklings You have...
Mark 1:19And having gone on from there a little He saw James the son <the> of Zebedee and John the brother of him, and they were in the boat adjusting the nets,
Luke 6:40Not is a disciple above the teacher of him. fully trained however everyone will be like the teacher of him.
Romans 9:22What if now desiring <the> God to show the wrath and to make known the power of Him bore with much patience the vessels of wrath fitted for destruction,
1 Corinthians 1:10I exhort now you, brothers, through the name of the Lord of us Jesus Christ that the same thing you may speak all and not there may be among you divisions, you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0