Bible-Lexicon.net

G2673 — καταργέω (katargéō)

Koine Greek · Primary gloss: to abate

G2673καταργέωkatargéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatargeō
Textual Occurrences27×

Lexical Definition & Senses

to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively

Historical Renderings (KJV): abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void

κατ-αργέω, -ῶ (κατά, causative, ἀργός = ἀ-εργός), [in LXX: 2Es.4.21; 2Es.4.23; 2Es.5.5; 2Es.6.8 (בְּטֵל)* ;] to make idle or inactive (χέρας, Eur., Phœn., 753): of soil occupied by an unfruitful tree, Luk.13:7. Metaphorical (Inscr.), to render inoperative or invalid, to abrogate, abolish: Rom.3:3, 31, 1Co.1:28 6:13 13:11 15:24, Gal.3:17, Eph.2:15, 2Th.2:8, 2Ti.1:10, Heb.2:14; pass., Rom.4:14 6:6, 1Co.2:6 13:8 13:10 15:26, 2Co.3:7 3:11-14 Gal.5:11; before ἀπό (of persons), to be separated, discharged or loosed from, Rom.7:2, 6, Gal.5:4.

Empirical Translation Distribution

to abate27×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G691 (ἀργέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατήργηται3×καταργηθήσεται.2×καταργήσῃ2×καταργεῖ;¶1×καταργεῖται1×καταργεῖται,1×καταργηθῇ1×καταργηθήσονται·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 13:7He said then to the vinedresser; Behold three years throughout these I come seeking fruit on <the> fig tree this and not do find any; do cut down therefore it;...
Romans 3:3What for if disbelieved some? Surely not the unbelief of them the faithfulness <the> of God will nullify?
Romans 3:31Law then do we nullify through <the> faith? Never would it be! Instead law we uphold.
Romans 4:14If for those of the Law are heirs, has been made void <the> faith and has been nullified the promise;
Romans 6:6this knowing that the old of us self was crucified with Him, so that may be annulled the body <the> of sin that no longer being enslaved we <the> to sin.
Romans 7:2The for married woman to the living husband has been bound by law; if however shall die the husband, she has been cleared from the law of the husband.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0