Bible-Lexicon.net

G2669 — καταπονέω (kataponéō)

Koine Greek · Primary gloss: to oppress

G2669καταπονέωkataponéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkataponeō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass)

Historical Renderings (KJV): oppress, vex

κατα-πονέω, -ῶ [in LXX: 2Ma.8:2 (A), 3Ma.2:2 3Mac 2:13 * ;] to wear down, oppress, treat hardly: pass., Act.7:24, 2Pe.2:7.

Empirical Translation Distribution

to oppress2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and a derivative of G4192 (πόνος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταπονούμενον1×καταπονουμένῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 7:24And having seen a certain one being wronged he defended him and he did vengeance for the one being oppressed having struck down the Egyptian.
2 Peter 2:7and righteous Lot being distressed by the of the lawless in sensuality conduct He rescued;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0