Bible-Lexicon.net

G2665 — καταπέτασμα (katapétasma)

Koine Greek · Primary gloss: curtain

G2665καταπέτασμαkatapétasma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationkatapetasma
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple

Historical Renderings (KJV): vail

κατα-πέτασμα, -τος, τό (= cl. παραπέτασμα) [in LXX chiefly for פֹּרֶכֶת (the veil of the Holy of Holies), Exo.26:31, Lev.21:23, al.; also for מָסָךְ (the outer veil), Exo.35:12, Num_3:26, al. (elsewhere κάλυμμα) ;] in NT always the inner veil or curtain of the Temple (or Tabernacle): Mat.27:51, Mrk.15:38, Luk.23:45, Heb.6:19 9:3; figuratively, ἡ σὰρξ αὐτοῦ Heb.10:20.

Empirical Translation Distribution

curtain6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G2596 (κατά) and a congener of G4072 (πέτομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταπέτασμα4×καταπετάσματος,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 27:51And behold the veil of the temple was torn from top until bottom into two, and the earth was shaken, and the rocks were split,
Mark 15:38And the veil of the temple was torn into two from top until bottom.
Luke 23:45and The sun darkened. and was torn then the veil of the temple in the middle.
Hebrews 6:19which as an anchor we have of the soul sure both and unshakable and entering into that within the veil,
Hebrews 9:3Behind now the second veil was a tabernacle which is being named the Holies <the> of Holies
Hebrews 10:20which He dedicated for us a way new and living through the veil, That is through the flesh of Him,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0