Bible-Lexicon.net

G2664 — καταπαύω (katapaúō)

Koine Greek · Primary gloss: to keep from

G2664καταπαύωkatapaúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatapauō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist

Historical Renderings (KJV): cease, (give) rest(-rain)

κατα-παύω [in LXX for נוּחַ, שָׁבַת, etc. ;] 1. trans., __(a) to cause to cease, restrain: Act.14:18; __(b) to cause to rest: Heb.4:8. 2. Intrans., to rest: before ἀτό, Heb.4:4 (LXX), Heb.4:10.

Empirical Translation Distribution

to keep from4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G3973 (παύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατέπαυσεν2×κατέπαυσαν1×κατέπαυσεν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 14:18And these things saying hardly they stopped the crowds <the> not sacrificing to them.
Hebrews 4:4He has spoken for somewhere concerning the seventh day in this way; And rested <the> God on the day <the> seventh from all the works of Him.
Hebrews 4:8If for to them Joshua gave rest, not then would about another was he speaking after this day;
Hebrews 4:10The one for having entered into the rest of Him also he himself rested from the works of him as from <the> His own <the> God did.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0