Bible-Lexicon.net

G2662 — καταπατέω (katapatéō)

Koine Greek · Primary gloss: to trample

G2662καταπατέωkatapatéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatapateō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to trample down; figuratively, to reject with disdain

Historical Renderings (KJV): trample, tread (down, underfoot)

κατα-πατέω, -ῶ [in LXX for דָּרַךְ, רָמַס, שָׁאַף, etc. ;] to tread down, trample under foot: Mat.7:6, Luk.12:1; pass., Mat.5:13, Luk.8:5. Metaphorical, τ. υἱὸν τ. θεοῦ, Heb.10:29.

Empirical Translation Distribution

to trample5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G3961 (πατέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταπατεῖν1×καταπατεῖσθαι1×καταπατήσας1×καταπατήσουσιν1×κατεπατήθη,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:13You yourselves are the salt of the earth; if however the salt shall become tasteless, with what will it be salted? For no thing it is useful any longer only...
Matthew 7:6Not shall give that which is holy to the dogs nor shall cast the pearls of you before the pigs otherwise they will trample upon them with the feet of them, and...
Luke 8:5Went out the one sowing <the> to sow the seed of him; And in the sowing of him some indeed fell along the road and it was trampled upon, and the birds of the air...
Luke 12:1In these times when were gathering the myriads of the crowd so as to trample upon one another He began to say to the disciples of Him first; do take heed to...
Hebrews 10:29How much think you worse will he deserve punishment the one the Son <the> of God having trampled upon and the blood of the covenant ordinary having esteemed by...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0