G2659κατάνυξιςkatányxis
Lexical Definition & Senses
a prickling (sensation, as of the limbs asleep), i.e. (by implication, (perhaps by some confusion with G3506 (νεύω) or even with G3571 (νύξ))) stupor (lethargy)
Historical Renderings (KJV): slumber
κατά-νυξις, -εως, ἡ (κατανύσσω, which see), [in LXX: Psa.60:3 (תַּרְעֵלָה), Isa.29:10 (תַּרְדֵּמָה)* ;] 1. a pricking. 2. (Perhaps through resembl. of κατανύσσω to -νυστάζω), torpor of mind, stupefaction: Rom.11:8 (LXX) (see ICC, in l; Field, Notes, 157).
Empirical Translation Distribution
stupor1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2660 (κατανύσσω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
κατανύξεως,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Romans 11:8even as it has been written: Gave to them <the> God a spirit of stupor, eyes <the> not to see and ears <the> not to hear unto the today day.
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0