Bible-Lexicon.net

G2655 — καταναρκάω (katanarkáō)

Koine Greek · Primary gloss: to burden

G2655καταναρκάωkatanarkáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatanarkaomai
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive)

Historical Renderings (KJV): be burdensome (chargeable)

κατα-ναρκάω, -ῶ (ναρκάω, to grow numb, in LXX, in causal sense, for יָקַע, Gen.32:25 (26); without Heb. equiv., Gen.32:32 (33) Job.33:19, Dan LXX 11:6*); 1. to cause to grow numb. 2. Intrans., to grow numb; hence metaphorically, to be inactive, be burdensome to with genitive, 2Co.11:9 12:13-14; pass., to be quite numb (Hippocr.).

Empirical Translation Distribution

to burden3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and (to be numb);

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατενάρκησα2×καταναρκήσω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 11:9And being present with you and having been in need not I did burden no one; <the> for the need of mine completely filled up the brothers having come from...
2 Corinthians 12:13In what for is it that you were inferior beyond the rest of the churches, only except that myself I myself not did burden you? do forgive me <the> wrong this!
2 Corinthians 12:14Behold third time this ready I am to come to you and not I will burden you; not for I seek what is yours but you. Not for ought the children for the parents to...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0