Bible-Lexicon.net

G265 — ἁμάρτημα (hamártēma)

Koine Greek · Primary gloss: sin

G265ἁμάρτημαhamártēma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationhamartēma
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a sin (properly concrete)

Historical Renderings (KJV): sin

ἁμάρτημα, -τος, τό (ἁμαρτεῖν, see supr.), [in LXX for חַטָּאָה, עָוֺן etc. ;] an act of disobedience to divine law (Lft., Notes, 273), a sinful deed, a sin: Mrk.3:28-29, Rom.3:25, 1Co.6:18, 2Pe.1:9, WH, mg.; αἰώνιωv ἀ. (DCG, i, 788a), Mrk.3:29 (for exx. from π., see MM, VGT, see word). SYN.: ἀγνόημα, ἁμαρτία, ἀνομία, ἀσέβεια, ἥττημα, παράβασις, παρακοή, παρανομία, παράπτωμα (ν. Cremer, 100; Tr., Syn., § lxvi; DB, iv, 532; DCG, l.with; Westc, Eph., 165 f.)

Empirical Translation Distribution

sin5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G264 (ἁμαρτάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἁμάρτημα1×ἁμαρτήματα1×ἁμαρτήματα.¶1×ἁμαρτήματος·1×ἁμαρτημάτων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 3:28Amen I say to you that all will be forgiven to the sons <the> of men the sins and the blasphemies as much as if they shall have blasphemed;
Mark 3:29Whoever however maybe may blaspheme against the Spirit <the> Holy not has forgiveness to the age, but guilty is of eternal sin;
Mark 4:12so that Looking they may look and not they may perceive and hearing they may hear and not they may understand otherwise they may turn and may be forgiven to...
Romans 3:25whom set forth as <the> God a propitiation through <the> faith in <the> His blood for a showing forth of the righteousness of Him because of the forbearance of...
1 Corinthians 6:18do flee <the> sexual immorality. Every sin whatever if shall do a man, outside the body is; the one however sinning sexually against <the> their own body sins.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0