G2646κατάλυμαkatályma
Lexical Definition & Senses
properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place
Historical Renderings (KJV): guestchamber, inn
κατά-λυμα, -τος, τό (καταλύω), [in LXX: Exo.4:24 (מָלוֹן), 1Ki.9:22 (לִשְׁכָּה), etc. ;] 1. = cl. καταγώγιον (cf. πανδοχεῖον), an inn, lodgingplace: Luk.2:7 (so Ex, l.with, and MGr.). 2. a guest-room (1Sam,l.with): Mrk.14:14, Luk.22:11.
Empirical Translation Distribution
guest room/inn3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2647 (καταλύω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
κατάλυμα1×κατάλυμά1×καταλύματι.¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Mark 14:14And wherever maybe he shall enter, do say to the master of the house that the Teacher says; Where is the guest room of Mine where the Passover with the disciples...
Luke 2:7And she brought forth the son of her the firstborn and wrapped in swaddling cloths him and she laid Him in <the> a manger, because not there was for them a place...
Luke 22:11and you will say to the master of the house; Says to you the Teacher; Where is the guest room where the Passover with the disciples of Mine I may eat?
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0