Bible-Lexicon.net

G2639 — καταλέγω (katalégō)

Koine Greek · Primary gloss: to enrol

G2639καταλέγωkatalégō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatalegō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to lay down, i.e. (figuratively) to enrol

Historical Renderings (KJV): take into the number

κατα-λέγω [in LXX: Deu.19:16 (עָנָה), 2Ma.7:30 R * ;] 1. to lay down; mid. (in Hom.), to lie down. 2. to narrate (LXX, ll. with). 3. to choose out, hence, to enrol (as of soldiers, Hdt., Thuc., a1., see LS, see word): of widows, pass., 1Ti.5:9 (cf. Ellic.; CGT, in l).

Empirical Translation Distribution

to enrol1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G3004 (λέγω) (in its original meaning);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταλεγέσθω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 5:9A widow should ld be enrol not less than years old sixty having been of one man the wife,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0