Bible-Lexicon.net

G2638 — καταλαμβάνω (katalambánō)

Koine Greek · Primary gloss: to grasp

G2638καταλαμβάνωkatalambánō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatalambanō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take

κατα-λαμβάνω [in LXX for נָשַׂג hi., לָכַד, etc. ;] 1. to lap hold of, seize, appropriate: Mrk.9:18; with accusative of thing(s), 1Co.9:24, Php.3:12-13 2. to overtake: as carrel, of διώκω (Field, Notes, 158 f.), Rom.9:30; ἡ ἡμέρα, 1Th.5:4; of evils, Jhn.1:5 12:35 (cf. 617 T); hence, to surprise, discover: Jhn.8:3-4], 3. Of mental action, to apprehend, comprehend; so mid., in NT (M, Pr., 158): Eph.3:18; before ὅτι, Act.4:13 10:34; with accusative and inf., Act.25:25 (MM, Exp., xv).

Empirical Translation Distribution

to grasp15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G2983 (λαμβάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταλάβῃ·2×καταλαβέσθαι1×καταλάβῃ,1×καταλάβητε.1×καταλαβόμενοι1×καταλάβω1×καταλαμβάνομαι1×κατειλημμένην1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 9:18and whenever if him it may grasp, it throws down him; and he foams and he gnashes <the> his teeth of him and is withering away. And I spoke to the disciples of...
John 1:5And the Light in the darkness shines, and the darkness it not grasped it.
John 8:3Bring now the scribes and the Pharisees to him a woman in adultery having been grasped and having set her in the midst
John 8:4they say to Him, testing Teacher, this <the> woman was grasped in the very act committing adultery;
John 12:35Said therefore to them <the> Jesus; Yet a little while the light among you is. do walk while the light you have, so that not darkness you may grasp; And the one...
Acts 4:13Seeing now the <the> of Peter boldness and of John and having grasped that men unschooled they are and ordinary, they were astonished, They were recognizing then...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0