Bible-Lexicon.net

G2629 — κατακόπτω (katakóptō)

Koine Greek · Primary gloss: to cut

G2629κατακόπτωkatakóptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatakoptō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to chop down, i.e. mangle

Historical Renderings (KJV): cut

κατα-κόπτω [in LXX for נָכָה hi., כָּתַת pi., etc. ;] to cut up, cut in pieces (cf. Isa.27:9, Jer.21:7, 2Ch.34:7): ἑαυτὸν λίθοις, Mrk.5:5.

Empirical Translation Distribution

to cut1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G2875 (κόπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατακόπτων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 5:5And through all times night and day in the tombs and in the mountains he was crying out and cutting himself with stones.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0