G2621κατάκειμαιkatákeimai
Lexical Definition & Senses
to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
Historical Renderings (KJV): keep, lie, sit at meat (down)
κατά-κειμαι [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ;] 1. to lie down. 2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν, Jhn.5:3. 3. to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Mrk.14:3, Luk.5:29; before ἐν, Mrk.2:15, Luk.7:37, 1Co.8:10.
Empirical Translation Distribution
to recline12×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2596 (κατά) and G2749 (κεῖμαι);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
κατακείμενον,2×κατέκειτο2×κατακείμενοι.1×κατακείμενον1×κατακειμένου1×κατακεῖσθαι1×κατακεῖσθαι·1×κατάκειται1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Mark 1:30<the> and the mother-in-law of Simon was laying sick fevering, And immediately they speak to Him about her.
Mark 2:4And not being able to bring to to Him on account of the crowd they removed the roof where He was and having broken up it they let down the pallet where the...
Mark 2:15And it came to pass in the reclining of Him in the house of him, that many tax collectors and sinners were reclining with <the> Jesus and with the disciples of...
Mark 14:3And when is being He in Bethany in the house of Simon the leper, when is reclining He came a woman having an alabaster flask of fragrant oil of nard pure of...
Luke 5:25And immediately having stood up before them, having taken up that on which he was lying, he departed to the home of him glorifying <the> God.
Luke 5:29And made a banquet great <the> Levi for Him in the house of him, and there was a multitude great of tax collectors and others who were with them reclining.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0