G2618κατακαίωkatakaíō
Lexical Definition & Senses
to burn down (to the ground), i.e. consume wholly
Historical Renderings (KJV): burn (up, utterly)
κατα-καίω [in LXX chiefly for שָׂרַף; in Exo.3:2 (אָכַל pu.), distinguished from καίω ;] to burn up, burn completely: with accusative of thing(s), Mat.13:30 Act.19:19; pass., 1Co.3:15, Heb.13:11, 2Pe.3:10, Rev.8:7; before πυρί Mat.3:12 13:40, Luk.3:17 (cf. Exo.29:14, al.); ἐν πυρί (Deu.9:21, al.): Rev.17:16 18:8.
Empirical Translation Distribution
to burn12×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G2596 (κατά) and G2545 (καίω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
κατακαύσει2×κατακαήσεται,1×κατακαίεται1×κατακαίεται,1×κατακαυθήσεται,1×κατακαῦσαι1×κατακαύσουσιν1×κατεκάη,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 3:12whose <the> winnowing fork is in the hand of Him, and He will clear the threshing floor of Him and will gather the wheat of Him into the barn of him the but...
Matthew 13:30do allow to grow together both until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the harvesters; do gather first the weeds and do bind them into...
Matthew 13:40As therefore is gathered the weeds and in fire is burned up, thus it will be in the consummation of the age this.
Luke 3:17of whom the winnowing fork is in the hand of Him and to scour the threshing floor of Him and to gather the wheat into the barn of Him. <the> But the chaff He...
Acts 19:19Many now of those the magic arts having practiced having brought together the books were burning them before all; And they counted up the prices of them and...
1 Corinthians 3:15If of anyone the work will be burned up, he will suffer loss, he himself however will be saved so however as through fire.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0