Bible-Lexicon.net

G2617 — καταισχύνω (kataischýnō)

Koine Greek · Primary gloss: to dishonor

G2617καταισχύνωkataischýnō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkataischunō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush

Historical Renderings (KJV): confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)

κατ-αισχύνω [in LXX chiefly for בּוּשׁ ;] to disgrace, dishonour, put to shame: with accusative of thing(s), 1Co.11:4-5; with accusative of person(s), 1Co.1:27 11:22; pass., to be ashamed: Luk.13:17, 2Co.7:14 9:4, 1Pe.3:16; as in LXX (Psa.22:6 25:2-3, al.), of unfulfilled hopes: Rom.5:5; pass., Rom.9:33 10:11, 1Pe.2:6" (LXX) .

Empirical Translation Distribution

to dishonor13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G153 (αἰσχύνομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταισχύνει2×καταισχύνῃ2×καταισχύνει,1×καταισχύνετε1×καταισχυνθῇ.1×καταισχυνθήσεται.1×καταισχυνθήσεται.¶1×καταισχυνθῶμεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 13:17And these things when is saying He were ashamed all those opposed to Him, and all the crowd was rejoicing at all the glorious things which were being done by Him.
Romans 5:5<the> And hope not does make us ashamed, because the love <the> of God has been poured out into the hearts of us through the Spirit Holy the One having been...
Romans 9:33even as it has been written: Behold I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense, and everyone who is believing on Him never will be put to shame.
Romans 10:11Says for the Scripture; Everyone who is believing on Him not will be put to shame.
1 Corinthians 1:27But the foolish things of the world has chosen <the> God that He may shame the wise and the weak things of the world chose <the> God that He may shame the strong,
1 Corinthians 11:4Every man praying or prophesying anything on his head having he dishonors the head of him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0