Bible-Lexicon.net

G2609 — κατάγω (katágō)

Koine Greek · Primary gloss: to bring down

G2609κατάγωkatágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatagō
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to lead down; specially, to moor a vessel

Historical Renderings (KJV): bring (down, forth), (bring to) land, touch

κατ-άγω [in LXX chiefly for יָרַד hi. ;] to bring down: with accusative of person(s), Act.22:30, Rom.10:6; id. before εἰς, Act.9:30 23:15, 20 23:28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luk.5:11; pass., before εἰς, Act.27:3 2:12.

Empirical Translation Distribution

to bring down9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατήγαγον2×καταγαγεῖν·1×καταγάγῃ1×καταγάγῃς1×καταγαγόντες1×καταγαγὼν1×καταχθέντες1×κατήχθημεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 5:11And having brought the boats to the land, having left all things they followed Him.
Acts 9:30Having known it however the brothers brought down him to Caesarea and sent away him to Tarsus.
Acts 22:30On the now next day desiring to know <the> for certain <the> why he is accused by the Jews, he unbound him from the chains and commanded to assemble the chief...
Acts 23:15Now therefore you yourselves do make a report to the commander along with the Council, so that tomorrow he may bring down him to you as being about to examine...
Acts 23:20He said then that The Jews have agreed <the> to ask you that tomorrow <the> Paul you may bring down into the Council as it being about something more earnestly...
Acts 23:28Resolving then to know the charge on account of which they were accusing him I brought down him to the council of them;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0