Bible-Lexicon.net

G2608 — κατάγνυμι (katágnymi)

Koine Greek · Primary gloss: to break

G2608κατάγνυμιkatágnymi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatagnumi
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to rend in pieces, i.e. crack apart

Historical Renderings (KJV): break

κατ-άγνυμι [in LXX for נָחַת pi., etc. ;] to break: with accusative of thing(s), Mat.12:20 (LXX), Jhn.19:31-33.

Empirical Translation Distribution

to break4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and the base of G4486 (ῥήγνυμι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κατέαξαν2×κατεαγῶσιν1×κατεάξει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:20A reed bruised not He will break and a wick smoldering not He will quench until when He shall lead to victory <the> justice.
John 19:31<the> Therefore the Jews, since the Preparation was, so that not may remain on the cross the bodies on the Sabbath — was for a high <the> day of that <the>...
John 19:32Came therefore the soldiers and of the indeed first broke the legs and of the other which having been crucified with Him.
John 19:33to however <the> Jesus having come, when they saw already Him having been dead, not they did break His <the> legs,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0