Bible-Lexicon.net

G2605 — καταγγέλλω (katangéllō)

Koine Greek · Primary gloss: to proclaim

G2605καταγγέλλωkatangéllō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkatangellō
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to proclaim, promulgate

Historical Renderings (KJV): declare, preach, shew, speak of, teach

κατ-αγγέλλω [in LXX: Pro.17:5 A, 2Ma.8:36 2Mac 9:17 * ;] 1. to pro­claim, declare: with accusative of thing(s), Act.3:24 16:21 17:23; τ. ἀνάστασιν, Act.4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Act.13:5 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Act.16:17; φῶς, Act.26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1Co.2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1Co.9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1Co.11:26; pass., ἄφεσις, Act.13:33; ὁ λόγος τοῦ Θ., Act.17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Rom.1:8; with accusative of person(s), of Christ, ὅν, Act.17:3, Col.1:28; τ. Χριστόν, Php.1:17; pass., Php.1:18. 2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, see Westc. on 1Jn.1:5; and cf. προ-καταγγέλλω).

Empirical Translation Distribution

to proclaim17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and the base of G32 (ἄγγελος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

καταγγέλλουσιν3×καταγγέλλειν2×καταγγέλλω2×καταγγέλλεται1×καταγγέλλεται,1×καταγγέλλεται·1×καταγγέλλετε1×καταγγέλλομεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 3:24And all now the prophets from Samuel and those subsequently as many as spoke also told of <the> days these,
Acts 4:2being distressed because of <the> teaching of theirs to the people and their proclaiming in <the> Jesus the resurrection that out from the dead;
Acts 13:5And having come into Salamis they were proclaiming the word <the> of God in the synagogues of the Jews; They had now also John as a helper.
Acts 13:38Known therefore it should be to you, men brothers, that through this One to you forgiveness of sins is proclaimed;
Acts 15:36After now some days said to Barnabas Paul; Having turned back indeed let us look after the brothers of us in city every in which we have announced the word of...
Acts 16:17She having followed <the> after Paul and us was crying out saying; These <the> men servants of the God <the> Most High are, who proclaim to you the way of salvation.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0