Bible-Lexicon.net

G2590 — καρπός (karpós)

Koine Greek · Primary gloss: fruit

G2590καρπόςkarpós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationkarpos
Textual Occurrences66×

Lexical Definition & Senses

fruit (as plucked), literally or figuratively

Historical Renderings (KJV): fruit

καρπός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10 7:17-19 13:26, Luk.3:9 6:43 8:8 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30. Metaphorical, __(a) of works, deeds: Mat.3:8 7:16, 20 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22; τ. φωτός, Eph.5:9; τ. δικαιοσύνης, Php.1:11; σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), Rom.15:28; κ. ἀγαθοί, Jas.3:17; __(b) of advantage, profit: Php.1:22 4:17; ἔχειν, Rom.1:13 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36; κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al.; cf. Æsch., Eum., 830): Heb.13:15.

Empirical Translation Distribution

fruit66×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from the base of G726 (ἁρπάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καρπὸν37×καρποὺς9×καρπὸς7×καρπῶν5×καρποῦ4×καρπόν,1×καρπός,1×καρπούς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:8do produce therefore fruit worthy <the> of repentance.
Matthew 3:10Already now and the ax to the root of the trees is applied. every therefore tree not producing fruit good is cut down and into the fire is thrown.
Matthew 7:16By the fruits of them you will know them. surely not ever do they gather from thorns grapes, or from thistles figs?
Matthew 7:17thus every tree good fruits good produces, <the> but the bad tree fruits bad produces.
Matthew 7:18Not is able a tree good fruits bad to produce nor is able a tree bad fruits good to produce.
Matthew 7:19Every tree not producing fruit good is cut down and into fire is thrown.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0