Bible-Lexicon.net

G2588 — καρδία (kardía)

Koine Greek · Primary gloss: heart

G2588καρδίαkardía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationkardia
Textual Occurrences161×

Lexical Definition & Senses

the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle

Historical Renderings (KJV): (+ broken-)heart(-ed)

καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). 2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( Jdg.19:5, Psa.101 (102):5 103 (104):15): Act.14:17, Jas.5:5; __(b) of the seat of spiritual life: Mat.5:8, Mrk.7:19, Luk.1:51, Act.5:3, Rom.10:9, 10 Eph.6:5, al.; pl., Mat.9:4, Mrk.2:6, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Mat.15:8, Mrk.7:6, Rom.10:8, 9 2Co.5:12; περιτομὴ καρδίας, Rom.2:29; ἐκ κ., Rom.6:17, 1Pe.1:22; ἀπὸ τῶν κ., Mat.18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Mat.22:37, Mrk.12:30" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Luk.16:15, Rom.8:27, 1Th.2:4; to think, etc., ἐν τ. κ., Mat.9:4, Mrk.2:6, Luk.12:45, Rom.10:6; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Mat.13:15, Jhn.12:40; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mat.13:15 (LXX); πωροῦν τὴν κ., Jhn.12:40; κ. εὐθεῖα, Act.8:21; πονηρά, Heb.3:12; ἀμετανόητος, Rom.2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., 2Co.7:3, Php.1:7; ὀδύνη τῇ κ., Rom.9:2. 3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mat.12:40 (Cremer, 343ff.).

Empirical Translation Distribution

heart161×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

prolonged from a primary (Latin cor, "heart");

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καρδίας55×καρδίᾳ29×καρδίαις22×καρδία15×καρδίαν15×καρδίᾳ,4×καρδίας,3×καρδιῶν3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:8Blessed are the pure <the> in heart, for they themselves <the> God will see.
Matthew 5:28I myself however say to you that everyone who is looking upon a woman in order <the> to lust after her already has committed adultery with her in the heart of him.
Matthew 6:21Where for is the treasure of you one there will be also the heart of you one.
Matthew 9:4And seeing <the> Jesus the thoughts of them He said; so why you yourselves think evil in the hearts of you?
Matthew 11:29do take the yoke of Mine upon you and do learn from Me for gentle I am and humble <the> in heart, and you will find rest for the souls of you.
Matthew 12:34Offspring of vipers, how are you able good things to speak evil being? Out of for the overflow of the heart the mouth speaks.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0