Bible-Lexicon.net

G2564 — καλέω (kaléō)

Koine Greek · Primary gloss: to call: call

G2564καλέωkaléō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkaleō
Textual Occurrences147×

Lexical Definition & Senses

to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)

Historical Renderings (KJV): bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))

καλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for קרא ;] 1. to call, summon: with accusative of person(s), Mat.20:8 25:14, Mrk.3:31, Luk.19:13, Act.4:18; before ἐκ, Mat.2:15 (LXX); metaphorically, 1Pe.2:9. 2. to call to one's house, invite: Luk.14:16, 1Co.10:27, Rev.19:9; εἰς τ. γάμους, Mat.22:3, 9 Luk.14:8, 9 Jhn.2:2; ὁ καλέσας, Luk.7:39; οἱ κεκλημένοι, Mat.22:8; metaphorically, of inviting to partake of the blessings of the kingdom of God (Dalman, Words, 118f.): Rom.8:30 9:24, 25 1Co.7:17, 18; before εἰς, 1Co.1:9, 1Th.2:12, 1Ti.6:12; ὁ καλῶν (καλέσας), of God, Gal.1:6 5:8, 1Th.5:24, 1Pe.1:15, 2Pe.1:3; οἱ κεκλκλημένοι, Heb.9:15; before ἐν (ἐπί), 1Co.7:15, Gal.5:13, Eph.4:4, 1Th.4:7; κλήσει, Eph.4:1, 2Ti.1:9. 3. to call, name call by name: pass., Mat.2:23, Luk.1:32, al.; καλούμενος, Luk.7:11, Act.7:58, al.; ὁ κ. (Deiss., BS, 210), Luk.6:15 22:3 23:33, Act.10:1, Rev.12:9, al.; with pred nom., Mat.5:9, Luk.1:35, Rom.9:26, Jas.2:23, 1Jn.3:1. (Cf. ἀντι-, ἐν-, εἰσ- (-μαι), ἐπι-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-καλέω.)

Empirical Translation Distribution

to call147×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

akin to the base of G2753 (κελεύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καλούμενον11×ἐκάλεσεν8×καλούμενος7×καλέσας6×κληθήσεται5×ἐκλήθητε4×καλεῖται4×καλέσαι4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:21She will bear then a son, and you will call the name of Him Jesus; He himself for will save the people of Him from the sins of them.
Matthew 1:23Behold the virgin in womb pregnancy will have and she will bear a son, and they will call the name of Him Immanuel, which is being translated; With us <the> God.
Matthew 1:25and not he was knowing her until that she had brought forth the a son of her <the> firstborn, and (s)he called the name of Him Jesus.
Matthew 2:7Then Herod secretly having called the Magi inquired exactly of them the time of the appearing star,
Matthew 2:15and he was remaining there until the death of Herod, so that it may be fulfilled that having been spoken by the Lord through the prophet saying; Out of Egypt I...
Matthew 2:23and having come he dwelt in a city being named Nazareth, so that it may be fulfilled that having been spoken through the prophets that A Nazarene He will be called.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0