Bible-Lexicon.net

G2560 — κακῶς (kakōs)

Koine Greek · Primary gloss: badly

G2560κακῶςkakōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationkakōs
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

badly (physically or morally)

Historical Renderings (KJV): amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore

κακῶς (κακός), adv., [in LXX: Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo.22:28 (27), Lev.19:14, Isa.8:21; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ;] badly, ill; __(a) in physical sense: κ. ἔχειν, to be ill, Mat.4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mrk.1:32, 34 2:17 6:55 5:31 7:2; πάσχειν, Mat.17:15 (WH, mg.); δαιμονίζεσθαι, Mat.15:22; κακοὺς κ. ἀπολέσει (as frequently in cl., see LS, see word; MM, Exp., xv), evil that they are, he will evilly, etc., Mat.21:41; __(b) in moral sense, wrongly (1Ma.7:42, 4Mac, l.with, al.): κ. λαλεῖν, Jhn.18:23; είπεῖν, with accusative of person(s), Act.23:5; αἰτεῖσθαι, Jas.4:8,

Empirical Translation Distribution

badly16×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2556 (κακός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κακῶς15×κακῶς.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:24And went out the news of Him into all <the> Syria; And they brought to Him all the sick having various diseases and by pains oppressing, and those being...
Matthew 8:16When evening now having come they brought to Him being demonised many, and He cast out the spirits by a word, and all those sick being He healed,
Matthew 9:12<the> And Jesus having heard He said to them: Not need have those being strong of a physician but those sick being.
Matthew 14:35And having recognized Him the men of the place that one sent to all <the> surrounding region that and brought to Him all those sick being
Matthew 15:22And behold a woman Canaanite from the region same having approached was crying out to him saying; do have mercy on me, Lord Son of David. the daughter of mine...
Matthew 17:1515 Lord, do have mercy on my <the> son, for he is epileptic and miserably suffers; often for he falls into the fire and often into the water.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0