Bible-Lexicon.net

G2556 — κακός (kakós)

Koine Greek · Primary gloss: evil/harm: evil

G2556κακόςkakós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationkakos
Textual Occurrences50×

Lexical Definition & Senses

worthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious

Historical Renderings (KJV): bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

κακός, -ή, -όν [in LXX chiefly for רַע ;] 1. in general, opposite to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). 2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Mat.21:41 24:48, Php.3:2, Rev.2:2; διαλογισμοί, Mrk.7:21; ὁμιλίαι, 1Co.15:33; ἐπιθυμία (Pro.12:12), Col.3:5; ἔργον, Rom.13:3; neut., κακόν, τὸ κ., evil: Jhn.18:23, Act.23:9, Rom.7:21 14:20 16:19, 1Co.13:5, Heb.5:14, 1Pe.3:10-11, 3Jn.11; pl., Rom.1:30, 1Co.10:6, 1Ti.6:10, Jas.1:13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), Mat.27:23, Mrk.15:14, Luk.23:22, Jhn.18:30, Rom.3:8 7:19 13:4, 2Co.13:7, 1Pe.3:12; κατεργάζεσθαι, Rom.2:9; of wrongs inflicted, Act.9:13, Rom.12:17, 21 13:10, 1Th.5:15, 2Ti.4:14, 1Pe.3:9. 3. pernicious, harmful, evil: Luk.16:25, Act.16:28 28:5, Tit.1:12, Jas.3:8, Rev.16:2 (Cremer, 325, 741). SYN.: see: (ἄθεσμος)

Empirical Translation Distribution

evil/harm50×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary word;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κακὸν16×κακοῦ6×κακὰ4×κακόν,3×κακοὺς3×κακόν.2×κακῶν2×κακῶν,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:41They say to him; The wretches grievously He will destroy them and the vineyard he will rent out to other farmers who will give to him the fruits in the seasons...
Matthew 24:48If however shall say the evil servant that one in the heart of him; Delays My <the> master to come
Matthew 27:23<the> And governor was saying: What for evil did He commit? <the> And excessively they were crying out saying; he should be crucified.
Mark 7:21Within for from the heart <the> of men <the> thoughts <the> evil go forth sexual immorality thefts murders,
Mark 15:14<the> And Pilate was saying to them; What indeed did He commit evil <the> But excessively they shouted; do crucify Him!
Luke 16:25Said then Abraham; Child, do remember that you did fully receive you yourself the things good of you in the lifetime of you, and Lazarus likewise the things...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0