Bible-Lexicon.net

G2553 — κακοπαθέω (kakopathéō)

Koine Greek · Primary gloss: to endure

G2553κακοπαθέωkakopathéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkakopatheō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to undergo hardship

Historical Renderings (KJV): be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble

κακοπαθέω, -ῶ [in LXX: Jon.4.10 (עָמָל)* ;] to suffer evil, endure Affliction: 2Ti.2:9 4:5, Jas.5:13.

Empirical Translation Distribution

to endure3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as G2552 (κακοπάθεια);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

Κακοπαθεῖ1×κακοπάθησον,1×κακοπαθῶ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Timothy 2:9in which I suffer hardship even to chains as an evildoer, But the word <the> of God not has been bound!
2 Timothy 4:5You yourself however do be sober in all things, do endure afflictions, the work do perform of an evangelist, the ministry of you do fully carry out.
James 5:13Is suffering hardships anyone among you? he should pray; Is cheerful anyone? he should sing praises.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0