Bible-Lexicon.net

G2540 — καιρός (kairós)

Koine Greek · Primary gloss: time/right time

G2540καιρόςkairós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationkairos
Textual Occurrences85×

Lexical Definition & Senses

an occasion, i.e. set or proper time

Historical Renderings (KJV): , always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while

καιρός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy, Sources, 153): Mat.11:25, Mrk.1:15, Luk.21:8, Rom.13:11, Eph.6:18, Heb.11:15, 1Pe.1:5 1:11 Rev.1:3, al.; with genitive, πειρασμοῦ Luk.8:13; τ. καρπῶν, Mat.21:34; σύκων, Mrk.11:13; pl., Mat.21:41; χρόνοι ἢ (καὶ) κ., Act.1:7, 1Th.5:1; ἐθνῶν, Luk.21:24; of opportune or seasonable time, Act.24:25, Gal.6:10, Eph.5:16, Col.4:5; with inf., Heb.11:15; ὁ κ. οὗτος, Mrk.10:30, Luk.18:30; ὁ νῦν κ. (Dalman, Words, 148), Rom.8:18; ὁ κ. ὁ ἐμός, Jhn.7:6; κ. δεκτῲ, 2Co.6:2 (LXX); δουλεύειν τῷ κ., Rom.12:11, R, mg.; τ. σημεῖα τῶν κ., Mat.16:3; adverbial usages: ἐν κ., Mat.24:45, 1Pe.5:6 (cf. καιρῷ, Luk.20:10; τῷ κ., Mrk.12:2); ἄχρι καιροῦ, Luk.4:13; πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; κατὰ καιρόν, Rom.5:6; πρὸ καιροῦ, Mat.8:29 SYN.: (χρόνος) time in the sense of duration

Empirical Translation Distribution

time/right time85×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain affinity;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καιρῷ21×καιρὸν19×καιρὸς15×καιροῖς5×καιροῦ5×καιροὺς5×καιρόν,3×καιροὶ2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:29And behold they cried out saying; What to us and to you Jesus Son <the> of God? Are You come here before the time to torment us?
Matthew 11:25At that very <the> time answering <the> Jesus said; I fully consent to You, Father Lord of the heaven and the earth, for You did hide these things from wise and...
Matthew 12:1At that very <the> time went <the> Jesus on the Sabbaths through the grainfields; <the> and the disciples of Him hungered and they began to pluck the heads of...
Matthew 13:30do allow to grow together both until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the harvesters; do gather first the weeds and do bind them into...
Matthew 14:1At that very <the> time heard Herod the tetrarch the news of Jesus
Matthew 16:3And in the morning; Today a storm, is red for being overcast the sky. hypocrites The indeed appearance of the sky you know how to discern, <the> however the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0