Bible-Lexicon.net

G2531 — καθώς (kathṓs)

Koine Greek · Primary gloss: as/just as

G2531καθώςkathṓs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:CONJ
Pronunciationkathōs
Textual Occurrences183×

Lexical Definition & Senses

just (or inasmuch) as, that

Historical Renderings (KJV): according to, (according, even) as, how, when

καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1), according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48, 1Co.8:2, Gal.3:6, al.; before οὕτως, Luk.11:30, Jhn.3:14, 2Co.1:5, Col.3:13, 1Jn.2:6, al.; before καί, Jhn.15:9, 1Co.15:49, 1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ., Luk.24:24; id. with ellipsis of οὕτως, Mat.21:6, Mrk.16:7, Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions, Jhn.6:58 17:21, 22 Act.15:8, 1Th.2:13, 1Ti.1:3, 1Jn.3:2, 3 12; καθὼς γέγραπται (Deiss., BS, 249), Mat.26:24, Mrk.9:13, Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mat.21:6, Mrk.11:6, Luk.5:14, al.; after verbs of speaking, Act.15:14; of proportion and degree, Mrk.4:33, 1Co.12:11, 18 al.; of time (Neh.5:6, 2Ma.1:31), Act.7:17.

Empirical Translation Distribution

as/just as183×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά) and G5613 (ὡς);

Grammar Tags & Manuscript Forms

καθὼς171×καθώς11×Καθὼς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:6Having gone then the disciples and having done even as directed to them <the> Jesus,
Matthew 26:24<the> Indeed the Son <the> of Man goes even as it has been written about Him, woe however for the man that one through whom the Son <the> of Man is betrayed;...
Matthew 28:6Not He is here; He is risen for even as He said. Come do see the place where He was lying the Lord.
Mark 1:2Even as it has been written in <the> Isaiah in the prophet: Behold I myself send the messenger of Mine before face of You, who will prepare the way of You before...
Mark 4:33And with such parables many He was speaking to them the word even as they were able to hear.
Mark 9:13But I say to you that also Elijah has come, and they did to him as much as they were desiring even as it has been written of him.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0