Bible-Lexicon.net

G2521 — κάθημαι (káthēmai)

Koine Greek · Primary gloss: to sit

G2521κάθημαιkáthēmai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkathēmai
Textual Occurrences91×

Lexical Definition & Senses

and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, reside

Historical Renderings (KJV): dwell, sit (by, down)

κάθ-ημαι [in LXX chiefly for יָשַׁב ;] in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3, Act.2:2, Jas.2:3 (on the vulgar imper. κάθου, see Kennedy, Sources, 162), Rev.4:3, al.; before prep. with accusative, ἐπί, Mat.9:9, Mrk.2:14, Jhn.12:16; παρά, Mat.13:1, Mrk.10:46; περί, Mrk.3:32, 34; πρός, Luk.22:56; ὑπό, Jas.2:3; εἰς, Mrk.13:3; μετά, with genitive of person(s), Mat.26:58; ἐκ δεξιῶν, Mat.22:44; ἐπάνω, with genitive, Mat.28:2; ἀπέναντι, with genitive, Mat.27:61; ἐπί, with dative, Act.3:10; id. with genitive, Act.8:28; ἐκεῖ, Mat.15:29; pleonastic (M, Pr., 230, 241; Dalman, Words, 22), Mat.13:2, Act.23:3, Rev.18:7; metaphorically, Mat.4:16, Luk.1:79" (LXX) ; of one's domicile (Neh.11:6, Sir.50:26; Hdt., v, 63), Luk.21:31, Act.2:2, Rev.14:6 (cf. συν-κάθημαι)

Empirical Translation Distribution

to sit91×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2596 (κατά);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

καθήμενος14×καθήμενον11×ἐκάθητο10×καθήμενοι7×καθημένου7×καθημένῳ7×κάθου7×καθημένους4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:16The nation the one sitting in darkness light have seen great, and to those sitting in the land and in a shadow of death a light has dawned on them.
Matthew 9:9And passing on <the> Jesus from there He saw a man sitting at the tax booth, Matthew named, And He says to him; do follow Me. And having arisen he followed Him.
Matthew 11:16To what however will I compare <the> generation this? Like it is children sitting in the markets who calling out <the> to others of them
Matthew 13:1In now the day that having gone forth <the> Jesus from from the house was sitting by the sea.
Matthew 13:2And were gathered together to Him crowds great so that He into <the> a boat having climbed into to sit down, and all the crowd on the shore had stood.
Matthew 15:29And having departed from there <the> Jesus went along the Sea <the> of Galilee, and having gone up on the mountain He was sitting there.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0