G2513καθαρόςkatharós
Lexical Definition & Senses
clean (literally or figuratively)
Historical Renderings (KJV): clean, clear, pure
καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. 1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21. 2. Ceremonially: Luk.11:41, Rom.14:20, Tit.1:15. 3. Ethically; __(a) of persons: Jhn.13:16, Act.18:6, Tit.1:15; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), Mat.5:8; before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Act.20:26; __(b) of things: καρδία, 1Ti.1:6, 2Ti.2:22; συνείδησις, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; θρησκεία, Jas.1:27. SYN.: see: ἁγνός.
Empirical Translation Distribution
clean28×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
of uncertain affinity;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
καθαρὰ4×καθαρὸν4×καθαρᾷ3×καθαρᾶς3×καθαροί3×καθαρὸς2×καθαρῷ.2×καθαροὶ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 5:8Blessed are the pure <the> in heart, for they themselves <the> God will see.
Matthew 23:26Pharisee blind! do cleanse first the inside of the cup and of the dish that may become also the outside of it clean.
Matthew 27:59And having taken the body <the> Joseph wrapped it in a linen cloth clean
Luke 11:41But of the things being within do give alms, and behold all things clean to you are.
John 13:10Says to him <the> Jesus; The one having bathed himself not has need only except the feet to wash, but is clean wholly; and you yourselves clean are but not all.
John 13:11He knew for the one who was betraying Him; on account of this He said that Not all clean you are.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0