Bible-Lexicon.net

G2447 — ἰός (iós)

Koine Greek · Primary gloss: poison/rust

G2447ἰόςiós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationios
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents)

Historical Renderings (KJV): poison, rust

ἰός, -οῦ, ὁ [in LXX: Eze.24:6, 11-12 (חֶלְאָה), Psa.140:3 (חֵמָה), al. ;] 1. an arrow. 2. rust (Ez, l.with): Jas.5:3 (cf. MM, Exp., xv). 3. poison: figuratively, Rom.3:13 (Ps. l.with), Jas.3:8.

Empirical Translation Distribution

poison/rust3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps from (to go) or (to send);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἰὸς2×ἰοῦ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 3:13A grave opened is the throat of them, with the tongues of them they were practicing deceit; the venom of vipers is under the lips of them;
James 3:8the but tongue no one to subdue is able of men; it is an unruly evil, full of poison deadly.
James 5:3The gold of you and the silver have corroded and the rust of them for a testimony against you will be and it will eat the flesh of you like fire; You have...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0