Bible-Lexicon.net

G239 — ἀλληλουϊα (allēlouïa)

Koine Greek · Primary gloss: hallelujah

G239ἀλληλουϊαallēlouïa
LanguageKoine Greek
Part of SpeechH:INJ
Pronunciationallēlouia
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

praise ye Jah!, an adoring exclamation

Historical Renderings (KJV): alleluiah

ἁλληλουιά (Rec. ἀλληλούϊα; Heb. הָלַל יָהּ, praise the Lord), [in LXX in the titles of certain Psa (104 (105), al.), and at the end of Psa.150:1-6; also Tob.13:18, 3Ma.7:13 ;] hallelujah, alleluia: Rev.19:1, 3-4 19:6.

Empirical Translation Distribution

hallelujah4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of Hebrew origin (imperative of H01984 and H03050);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἁλληλουϊά·3×ἁλληλουϊά.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Revelation 19:1and After these things I heard something like a voice loud of a multitude great in <the> heaven crying out: Hallelujah! The salvation and the glory and the honor...
Revelation 19:3And a second time they have said: Hallelujah! And the smoke of her goes up to the ages of the ages.
Revelation 19:4And fell down the elders <the> twenty and four and the four living creatures, and they worshiped <the> God who is sitting on the throne saying: Amen Hallelujah!
Revelation 19:6And I heard something like the voice of a multitude great and like the sound of waters many and like a sound of thunders mighty saying: Hallelujah! For has...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0