Bible-Lexicon.net

G2374 — θύρα (thýra)

Koine Greek · Primary gloss: door

G2374θύραthýra
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationthura
Textual Occurrences40×

Lexical Definition & Senses

a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): door, gate

θύρα, -ας, ἡ [in LXX chiefly for פֶּתַח, also for דַּל, דֶּלֶת, etc. ;] a door: κλείειν (ἀποκ-) τὴν θ., Mat.6:6, Luk.13:25; pass., Mat.25:10, Luk.11:7, Jhn.20:19, 26, Act.21:30; ἀνοίγειν, Act.5:19; pass., Act.16:26-27; κρούειν, Act.12:13; διὰ τῆς θ., Jhn.10:1-2; πρὸς τὴν θ., Mrk.1:33 11:4 (WH om. τήν), Act.3:2; τὰ πρὸς τὴν θ., the space by the door, Mrk.2:2; πρὸς τῇ θ., Jhn.18:16; ἐπὶ τῇ θ, Act.5:9; πρὸ τῆς θ., Act.12:6; ἐπὶ τῶν θ., Act.5:23; ἡ θ. τ. μνημείου, Mat.27:60, Mrk.15:46 16:3. Metaphorical, of Christ, ἡ θ. τ. προβάτων, Jhn.10:7, 9; of the Kingdom of Heaven, Luk.13:24; of opportunities, θ. πίστεως, Act.14:27; θ. μεγάλη, 1Co.16:9; θ. τ. λόγου, Col.4:3; θ. ἀνεῳγμένη (ἠνεῳγ-), 2Co.2:12, Rev.3:8 4:1; of Christ, ἑστηκὼς ἐπὶ τὴν θ. καὶ κρούων, Rev.3:20; of his second coming, ἐπὶ θύραις εἶναι, Mat.24:33, Mrk.13:29; πρὸ θυρῶν ἑστηκέναι, Jas.5:9.

Empirical Translation Distribution

door40×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary word (compare "door");

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

θύραν11×θύρας8×θύρα4×θύρᾳ3×θυρῶν3×θύραν,2×θύρα.1×θύρα·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:6You yourself however, when you may pray, do enter into the room of you, and having shut the door of you do pray to the Father of you <the> in <the> secret. And...
Matthew 24:33Thus also you yourselves when you may see all these things know that near He is at the doors.
Matthew 25:10While are going away then they to buy came the bridegroom, and those ready went in with him to the wedding feast, and was shut the door.
Matthew 27:60and placed it in the new of him tomb which he had cut in the rock, and having rolled a stone great to the door of the tomb he went away.
Matthew 28:2And behold an earthquake there was great; an angel for of the Lord having descended out of heaven and having come he rolled away the stone from <the> door and he...
Mark 1:33And was all the city gathered at the door.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0