Bible-Lexicon.net

G2354 — θρηνέω (thrēnéō)

Koine Greek · Primary gloss: to lament

G2354θρηνέωthrēnéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationthrēneō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to bewail

Historical Renderings (KJV): lament, mourn

θρηνέω, -ῶ (θρῆνος), [in LXX chiefly for יָלַל hi., also for קַיִן pit., etc. ;] 1. intrans., to lament, wail: Mat.11:17, Luk.7:32, Jhn.16:20. 2. Trans., to bewail: with accusative of person(s), Luk.23:27. SYN.: κλαίω, κόπτομαι, λυπέομαι, πενθέω (see Tr., Syn., lxv).

Empirical Translation Distribution

to lament4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2355 (θρῆνος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐθρηνήσαμεν2×ἐθρήνουν1×θρηνήσετε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:17and saying: We piped for you and not you did dance, we sang a dirge to you and not you did wail.
Luke 7:32Like are they to little children <the> in the marketplace sitting and calling to each other one and says: We piped to you, and not you did dance; we sang a dirge...
Luke 23:27Were following now Him a great multitude of the people and of women who also were mourning and they were lamenting for Him.
John 16:20Amen Amen I say to you that you will weep and will lament you yourselves, <the> but the world will rejoice; You yourselves now will be grieved, but the grief of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0