Bible-Lexicon.net

G2350 — θορυβέω (thorybéō)

Koine Greek · Primary gloss: to make commotion

G2350θορυβέωthorybéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationthorubeō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to be in tumult, i.e. disturb, clamor

Historical Renderings (KJV): make ado (a noise), trouble self, set on an uproar

θορυβέω, -ῶ (θόρυβος), [in LXX: Nam.2:3 (רָעַל ho.), Dan LXX 8:17 (בָּעַת ni.), Jdg.3:26, Wis.18:19, Sir.40:6 * ;] 1. to make a noise or uproar: mid., of loud and ostentatious lamentation, Mat.9:23, Mrk.5:39, Act.20:10. 2. Trans., to trouble, throw into confusion: τ. πόλιν, Act.17:5.

Empirical Translation Distribution

to make commotion5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2351 (θόρυβος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐθορύβουν1×θορυβάζῃ1×θορυβεῖσθε1×θορυβεῖσθε·1×θορυβούμενον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:23And having come <the> Jesus into the house of the ruler and having seen the flute players and the crowd making a commotion
Mark 5:39And having entered He says to them; Why make you commotion and weep? The child not is dead but sleeps.
Luke 10:41Answering now He said to her the Lord; Martha Martha, you are anxious and troubled about many things,
Acts 17:5Having become jealous now the being disobedient <the> Jews and having taken to them of the market-loungers men certain wicked and having collected a crowd they...
Acts 20:10Having descended however <the> Paul fell upon him and having embraced him said; Not do be alarmed; the for life of him in him is.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0