Bible-Lexicon.net

G2323 — θεραπεύω (therapeúō)

Koine Greek · Primary gloss: to serve/heal

G2323θεραπεύωtherapeúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationtherapeuō
Textual Occurrences44×

Lexical Definition & Senses

to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)

Historical Renderings (KJV): cure, heal, worship

θεραπεύω [in LXX for יָשַׁב, etc. ;] 1. to do service, serve: with accusative of person(s), pass., Act.17:25. 2. As medical term, to treat (MM, Exp., xv), cure, heal: Mat.12:10, Mrk.6:5, Luk.6:7, al.; with accusative of person(s), Mat.4:24, Mrk.1:34, al.; before ἀπό, Luk.5:15 6:18 7:21 8:2, 43; θ. νόσον (μαλακίαν), Mat.4:23, al SYN: ἰάομαι (see Field, Notes, 60; MM, Exp., l.with)

Empirical Translation Distribution

to serve/heal44×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as G2324 (θεράπων);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐθεράπευσεν11×θεραπεύειν3×ἐθεραπεύθη2×θεραπεύων2×ἐθεράπευεν1×ἐθεραπεύθη,1×ἐθεραπεύθησαν·1×ἐθεράπευον.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:23And He was going through all <the> Galilee <the> Jesus teaching in the synagogues of them and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and...
Matthew 4:24And went out the news of Him into all <the> Syria; And they brought to Him all the sick having various diseases and by pains oppressing, and those being...
Matthew 8:7And He says to him <the> Jesus: I myself having come will heal him.
Matthew 8:16When evening now having come they brought to Him being demonised many, and He cast out the spirits by a word, and all those sick being He healed,
Matthew 9:35And was going throughout <the> Jesus the cities all and the villages teaching in the synagogues of them and proclaiming the gospel of the kingdom and healing...
Matthew 10:1And having summoned the twelve disciples of Him He gave to them authority over spirits unclean so as to cast out them and to heal every disease and every sickness.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0