Bible-Lexicon.net

G2307 — θέλημα (thélēma)

Koine Greek · Primary gloss: will/desire

G2307θέλημαthélēma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationthelēma
Textual Occurrences63×

Lexical Definition & Senses

a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination

Historical Renderings (KJV): desire, pleasure, will

θέλημα, -τος, τό (θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;] will, __(a) objectively = that which is willed: Mat.18:14, Luk.12:47, Jhn.5:30, 1Co.7:37, 1Th.5:18, 2Ti.2:26, Heb.10:10, Rev.4:11; θ. τ. θεοῦ, Act.22:14, Rom.2:18 12:2, Eph.1:9, Col.1:9 4:12, 1Pe.4:2; τ. κυρίου, Eph.5:17; pl., of precepts, Mrk.3:35, WH, mg., Act.13:22 (LXX); ἐστιν τὸ θ., with genitive of person(s), before ἵνα, Jhn.6:39-40, 1Co.16:12; with inf., 1Pe.2:15; with accusative and inf., 1Th.4:3 __(b) subjectively = τὸ θέλειν (cf. θέλησις): Luk.23:25, Jhn.1:13, 1Pe.3:17, 2Pe.1:21; ποιεῖν, Mat.7:21 12:50 21:31, Mrk.3:35 (pl., WH, mg., see supr.), Jhn.4:34 6:38 7:17 9:31, Eph.6:6, Heb.10:7, 9 10:36 13:21, 1Jn.2:17; γίνεσθαι, Mat.6:10 26:42, Luk.22:42, Act.21:14; ἡ εὐδοκία ( βουλὴ) τοῦ θ., Eph.1:5, 11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ, Rom.1:10; διὰ θ. θεοῦ, Rom.15:32, 1Co.1:1, 2Co.1:1 8:5, Eph.1:1, Col.1:1, 2Ti.1:1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ, Gal.1:4, 1Pe.4:19, 1Jn.5:14; pl., Eph.2:3 (Cremer, 728).

Empirical Translation Distribution

will/desire63×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the prolonged form of G2309 (θέλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

θέλημα33×θελήματος13×θέλημά7×θελήματι6×θέλημα.¶1×θελήματα1×θελήματά1×θελήματος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:10should come the kingdom of You; should be done the will of You, as in heaven so also upon the earth;
Matthew 7:21Not everyone who is saying to Me; Lord Lord, will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of the Father of Mine who is in the heavens.
Matthew 12:50Whoever for maybe may do the will the Father of Mine who is in the heavens, he himself My brother and sister and mother is.
Matthew 18:14Thus not it is the will of the Father of you who is in the heavens that may perish one of the little ones of these.
Matthew 21:31Which of the two did the will of the father? They say to him: The first. Says to them <the> Jesus; Amen I say to you that the tax collectors and the prostitutes...
Matthew 26:42Again for a second time having gone away He prayed saying; Father of Mine, if not is possible this <the> cup to pass from Me only unless it I shall drink, then...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0