Bible-Lexicon.net

G2270 — ἡσυχάζω (hēsycházō)

Koine Greek · Primary gloss: be quiet/give up

G2270ἡσυχάζωhēsycházō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhēsuchazō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech

Historical Renderings (KJV): cease, hold peace, be quiet, rest

ἡσυχάζω [in LXX chiefly for שָׁקַט ;] to be still; __(a) to rest from labour: Luk.23:56; __(b) to live quietly: 1Th.4:11; __(with) to be silent: Luk.14:3, Act.11:18 21:14 (cf. Job.32:7, Neh.5:8). SYN.: σιγάω (which see), σιωπάω

Empirical Translation Distribution

be quiet/give up5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as G2272 (ἡσύχιος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἡσύχασαν2×ἡσυχάζειν1×ἡσυχάσαμεν1×ἡσύχασαν.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 14:4<the> But they were silent. And having taken hold of him He healed him and let him go.
Luke 23:56Having returned then they prepared spices and anointing oils And on the indeed Sabbath they rested according to the commandment.
Acts 11:18Having heard then these things they were silent and glorified <the> God saying; Then indeed indeed also to the Gentiles <the> God <the> repentance unto life has...
Acts 21:14Not is being persuaded then he we were silent having said; Of the Lord the will should be done.
1 Thessalonians 4:11and to strive earnestly to live quietly and to attend to <the> your own and to work with the own hands of you even as you we commanded;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0