Bible-Lexicon.net

G227 — ἀληθής (alēthḗs)

Koine Greek · Primary gloss: true

G227ἀληθήςalēthḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationalēthēs
Textual Occurrences26×

Lexical Definition & Senses

true (as not concealing)

Historical Renderings (KJV): true, truly, truth

ἀληθής, -ές (λήθω = λανθάνω, hence primarily, unconcealed, manifest; hence, actual, real), [in LXX for אֶמֶת, etc. ;] __(a) of things, true, conforming to reality: Jhn.4:18 5:31-32 6:55 (= ἀληθινός, which see) Jhn.8:13-14, 17 10:41 19:35 21:24, Act.12:9, Php.4:8, Tit.1:13, 1Pe.5:12, 2Pe.2:22, 1Jn.2:6, 3Jn.12; __(b) of persons, truthful: Mat.22:16, Mrk.12:14, Jhn.3:33 7:18 8:26, Rom.3:4, 2Co.6:8. SYN.: ἀληθινός, real, genuine, ideal, as opposite to spurious or imperfect ἀληθής, true to fact, as opposite to false, lying, denotes the actuality of a thing: ἀληθινός, its relation to the corresponding con­ception. (Cf. Tr., Syn., § viii; Cremer, 84 f., 631 Abbott, JV, 234 f.; DB, iv, 818 f.; MM, VGT, s.vv.)

Empirical Translation Distribution

true26×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀληθής9×ἀληθῆ3×ἀληθὴς3×ἀληθές2×ἀληθὲς2×ἀληθής·2×ἀληθεῖς,1×ἀληθῆ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 22:16And they send to Him the disciples of them with the Herodians saying; Teacher, we know that true You are and the way <the> of God in the truth You teach, and not...
Mark 12:14<the> And having come they say to Him; Teacher, we know that true You are and not there is care to You about no one; not for You look on the appearance of men...
John 3:33The one having received His <the> testimony has set his seal that <the> God true is.
John 4:18Five for husbands you have had, and now he whom you have not is your husband; this truly you have spoken.
John 5:31If I myself shall bear witness concerning Myself, the testimony of Mine not is true;
John 5:32Another it is who is bearing witness concerning Me, and I know that true is the testimony which he bears witness concerning Me.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0