Bible-Lexicon.net

G2250 — ἡμέρα (hēméra)

Koine Greek · Primary gloss: day

G2250ἡμέραhēméra
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationhēmera
Textual Occurrences392×

Lexical Definition & Senses

day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)

Historical Renderings (KJV): age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years

ἡμέρα, -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day, Act.26:13; accusative durat., τ. ἡμέρας, Luk.21:37; ὅλην τὴν ἡ., Rom.8:36; ἐν ἡμέρα, Jhn.11:9, Rom.13:13; ἡμέρας ὁδός, a day's journey, Luk.2:44; ἡ. γίνεται, Lk 4:42 22:66; κλίνει, Luk.9:12, al.; metaphorically, Jhn.9:4, Rom.13:12, 1Th.5:4, 5 8, 2Pe.1:19. 2. Of a civil day of 24 hours, incl. night: Mat.6:34, Mrk.6:21, Luk.13:14, al.; τρίτῃ ἡ., Mat.16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (cf. יוֹם בְּיוֹם, Est.3:4), 2Co.4:16; ὅλην τ. ἡ., Rom.8:36 10:21; pl., Jhn.2:12, Act.9:19, al.; ἡ. τῶν ἀζύμων, Act.12:3; τ. σαββάτου, Luk.13:14, 16; ἡ κυριάκη ἡ., Rev.1:10. 3. In Messianic sense, of the last day: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, etc.), Mat.7:22, Luk.6:23, Rom.13:12, 1Co.1:8, 1Th.5:2, 2Th.2:2, 2Pe.3:10, al; by meton., as compared with the divine judgment on that day, ἡ. ἀνθρωπίνη, of a human tribunal, 1Co.4:3 (EV, man's judgment). 4. As in Heb. (also in Gk. writers; Bl, §46, 9; M, Pr., 81), of time in general: Jhn.8:56 14:20, 2Co.6:2, Eph.6:13, 2Pe.3:18; pl. Act.15:7, Eph.5:16, Heb.10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (cf. כָּל הַיָּמִים, Deu.4:40, al.; MM, Exp., xv), Mat.28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Mat.9:15, Mrk.2:20, Luk.5:35 17:22; αἱ ἡ., with genitive of person(s) (Gen.26:1, al.), Mat.2:1, Luk.1:5, Act.7:45, 1Pe.3:20; ἀρχ̀ ἡμερῶν, Heb.7:3.

Empirical Translation Distribution

day392×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

feminine (with G5610 (ὥρα) implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)) meaning tame, i.e. gentle;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἡμέρας103×ἡμέρᾳ72×ἡμέραν48×ἡμέραις41×ἡμέραι25×ἡμέρα20×ἡμερῶν20×ἡμέρας,8×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:1<the> Now Jesus having been born in Bethlehem <the> of Judea in the days of Herod the king behold Magi from the east arrived in Jerusalem
Matthew 3:1In then the days those comes John the Baptist preaching in the wilderness <the> of Judea
Matthew 4:2And having fasted days forty and nights forty afterward He was hungry.
Matthew 6:34Not therefore shall you be anxious about the things tomorrow; <the> for tomorrow will be anxious about <the> itself. Sufficient to the day is the trouble of it.
Matthew 7:22Many will say to Me in that very <the> day; Lord Lord, surely <the> in Your name we did prophesy and <the> in Your name demons cast out and <the> in your name...
Matthew 9:15And said to them <the> Jesus; Surely not can the sons of the bridechamber are to mourn as long as with them is the bridegroom? Will come however days when may...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0