Bible-Lexicon.net

G2240 — ἥκω (hḗkō)

Koine Greek · Primary gloss: to come/be present

G2240ἥκωhḗkō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhēkō
Textual Occurrences26×

Lexical Definition & Senses

to arrive, i.e. be present (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): come

ἥκω [in LXX chiefly for בּוֹא ;] pf. with present meaning (hence imperfect = plpf.), to have come, be present: Mat.24:50, Mrk.8:3 (late pf., ἧκα, see Swete, in l; WH, App., 169), Luk.12:46 15:27, Jhn.8:42, Heb.10:7, 9 10:37, I Jn 5:20, Rev.2:25 3:3, 9 15:4; before ἀπό, with genitive loc., Mat.8:11, Luk.13:29; ἐκ, Rom.11:26; id. before εἰς, Jhn.4:47; μακρόθεν, Mrk.8:3; ἐπί, with accusative, Rev.3:3. Metaphorical, of discipleship: Jhn.6:37; of time and events: absol., Mat.24:14, Jhn.2:4, 2Pe.3:10, Rev.18:8; before ἐπί with accusative of person(s), Mat.23:36, Luk.19:43 (cf. ἀν-, καθ-ήκω).

Empirical Translation Distribution

to come/be present26×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἥξει8×ἥξουσιν6×ἥκει3×ἥξω2×ἥκασιν.¶1×ἥκει,1×ἥκω1×ἥκω,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:11I say now to you that many from east and west will come and they will recline with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.
Matthew 23:36Amen I say to you; that will come these things all upon <the> generation this.
Matthew 24:14And there will be proclaimed this the gospel of the kingdom in all the earth for a testimony to all the nations; and then will come the end.
Matthew 24:50will come the master of the servant of that one in a day in which not he does expect and in an hour which not he is aware,
Mark 8:3And if I shall send away them hungry to the homes of them, they will faint on the way; And some of them from afar have come.
Luke 12:46will come the master of the servant that one in a day in which not he does expect and in an hour that not he knows and he will cut in two him and the place of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0